Page 4 of 5

Re: Es ist Deutschland hier!

Posted: Fri Jul 15, 2022 3:16 pm
by VoiceOfReasonPast
"m/w/d" ist zumindest noch das kleinere Übel, weil es komplett getrennt von der Berufsbezeichnung steht.

Re: Es ist Deutschland hier!

Posted: Fri Jul 15, 2022 10:04 pm
by Kugelfisch
Allerdings völlig sinnlos, weil da nie irgendwas anderes als "Geschlecht egal" stehen darf. Per Gesetz!

Größter Unfug! Vor allem wenn man doppelt dämlich ist und auch noch "Schlosser, Schlosserin gesucht" davor schreibt. Weil wenn schon bekloppt, warum nicht direkt volle Kanne?

Ist übrigens sehr angenehm mal eine vernünftige Sprache zu sprechen. Zumindest weiß ich, dass ich von dem schlimmsten Scheiß, den du sonst verzapfst, verschont bleibe. Schon schön, wenn manche Sachen sich nicht übersetzen lassen.

Re: Es ist Deutschland hier!

Posted: Fri Jul 15, 2022 10:43 pm
by VoiceOfReasonPast
Ja, endlich kann man sich mal zivilisiert unterhalten.
Kugelfisch wrote:
Fri Jul 15, 2022 10:04 pm
Größter Unfug! Vor allem wenn man doppelt dämlich ist und auch noch "Schlosser, Schlosserin gesucht" davor schreibt. Weil wenn schon bekloppt, warum nicht direkt volle Kanne?
Besser noch "Schlosser*in (m/w/d)". Man weiß ja nie.

Re: Es ist Deutschland hier!

Posted: Fri Jul 15, 2022 11:06 pm
by Kugelfisch
Wie gesagt, wenn schon dämlich, dann ganz.

Es gibt bestimmt noch schlimmere Beispiele, allerdings merke ich mir die nie. Das regt mich zu sehr auf.
Ich habe schon voll Plack gekriegt von dem scheiß Infoschreiben wegen der neuen Grundsteuererhebung, wo die erst einmal von "Eigentümerin oder Eigentümer" reden, wo doch "Eigentümerin" kein legaler Begriff ist aber Hauptsache zuerst genannt.

Als ob ich nicht schon plus ultra hart am kotzen wäre, wenn die Mutterficker mir überhaupt was von wegen Grundsteuer schicken würden. Wenn ich schon sehe, dass die Schieße von der Stadt kommt, Digger. Gleich 180 Puls! Da ist nie was gutes drin.

Grundsteuer überhaupt ist das schlimmste! 200€ im Jahr, vier Stockwerke auf dem selben kleinem Stück Grund. Absolute Abzocke jenseits von Gut und Böse!

Aber dann noch Dummsprech oben drauf? Das Maßband ist voll!

Re: Es ist Deutschland hier!

Posted: Mon Jan 01, 2024 9:11 am
by Kugelfisch
Voll verplant, dass ich im falschen Faden geschrieben habe. Doppelte Entschuldigung für das Zangendeutsch, aber ich will es für die Käfer etwas erschweren einfach Übersetzer zu nutzen.
Also, guten Rutsch, ihr Hurensöhne!

Habt ihr euch etwas vorgenommen? Ich habe mir nur vorgenommen noch mega mehr edel zu sein als sonst schon. Schwierig, ich weiß, aber ich kann das schaffen.

Re: Es ist Deutschland hier!

Posted: Mon Jan 01, 2024 11:52 am
by VoiceOfReasonPast
Ich hab mir vorgenommen endlich zu recherchieren was man so alles für einen Trip ins glorreiche Nippon beachten muss.
Heißt natürlich noch lange nicht dass ich gehe.

Re: Es ist Deutschland hier!

Posted: Mon Jan 01, 2024 12:09 pm
by rabidtictac
How is the German spoken in Inglorious Bastards? Is it fluent? Does the englishman-passing-for-German sound suitably "almost there but not quite?" A major plot point is his German is very good but does not pass for native. The finger thing is not the first tell which exposes him. It's only the last straw in a line of mistakes.

I'm not a native French speaker, but my understanding is Tarantino used actual French film stars and as far as I can tell, the French certainly sounds fluent.

Re: Es ist Deutschland hier!

Posted: Mon Jan 01, 2024 12:11 pm
by Kugelfisch
Du warst noch nie da? Das überrascht mich.

Re: Es ist Deutschland hier!

Posted: Mon Jan 01, 2024 12:16 pm
by Kugelfisch
rabidtictac wrote:
Mon Jan 01, 2024 12:09 pm
How is the German spoken in Inglorious Bastards? Is it fluent? Does the englishman-passing-for-German sound suitably "almost there but not quite?" A major plot point is his German is very good but does not pass for native. The finger thing is not the first tell which exposes him. It's only the last straw in a line of mistakes.

I'm not a native French speaker, but my understanding is Tarantino used actual French film stars and as far as I can tell, the French certainly sounds fluent.
Was weiß ich? Den Propagandafilm habe ich mir nie angeguckt. Werde ich auch nie.

Sprich Deutsch, du Hurensohn! Dieses Thema ist nicht dafür da, dass ihr scheiß Ammikäfer eure perverse Misshandlung von meiner Sprache nutzen könnt!

Re: Es ist Deutschland hier!

Posted: Mon Jan 01, 2024 12:27 pm
by VoiceOfReasonPast
Kugelfisch wrote:
Mon Jan 01, 2024 12:11 pm
Du warst noch nie da? Das überrascht mich.
Ich bevorzuge meinen Keller und gehe selten raus.